Open Access Article

10.12208/j.ssr.20260145 2026-04-22

A study on translator subjectivity from the perspective of George Steiner’s translation theory—A visual analysis based on CNKI and VOSviewer [乔治·斯坦纳翻译理论视角下译者主体性研究——基于知网与VOSviewer的可视化分析]

Modern Social Science Research 《现代社会科学研究》

浏览量：24 全文下载：【PDF】

Open Access Article

10.12208/j.ssr.20260144 2026-04-22

Multi-modal discourse perspective: animation film subtitle translation strategies and practices - A case study of Zootopia [多模态话语视角下动画电影字幕翻译的策略与实践——以《疯狂动物城》为例]

Modern Social Science Research 《现代社会科学研究》

浏览量：22 全文下载：【PDF】

2025年度辽宁省大学生创新创业训练项目（项目编号：S202510146052）

Open Access Article

10.12208/j.ssr.20260143 2026-04-22

A study on the integration pathway of curriculum ideological and political education and Chinese cultural communication in Japanese language courses under the perspective of the new liberal arts [新文科视域下日语课程思政与中华文化传播融合路径研究]

Modern Social Science Research 《现代社会科学研究》

浏览量：15 全文下载：【PDF】

吉林省教育厅科研项目（项目编号：JJKH20230100SK）

Open Access Article

10.12208/j.ssr.20260142 2026-04-22

A study on the use of translated policy terms “rural revitalization/vitalization” —A corpus-based analysis of Chinese government website news [乡村振兴政策术语英译名使用研究——基于中国政府网新闻语篇的语料库分析]

Modern Social Science Research 《现代社会科学研究》

浏览量：12 全文下载：【PDF】

安徽科技工程大学省级大学生创新课题（项目编号：S202510879133）2024年度安徽省高等学校科学研究项目（项目编号：2024AH052392）

Open Access Article

10.12208/j.ssr.20260141 2026-04-22

A study on English translation of China Tea’s publicity materials from the perspective of communicative translation [交际翻译视角下中茶公司外宣资料英译研究]

Modern Social Science Research 《现代社会科学研究》

浏览量：12 全文下载：【PDF】

2023年西北师范大学课程思政示范教学团队-理解中国·翻译中国：笔译综合（项目编号：202320051343）

Open Access Article

10.12208/j.ssr.20260140 2026-04-22

Meaning construction strategies in Xu Yuanchong’s English translation of the Book of Poetry titles from the perspective of LCCM Theory [LCCM理论视角下许渊冲《诗经》英译篇名的意义建构策略]

Modern Social Science Research 《现代社会科学研究》

浏览量：13 全文下载：【PDF】

Open Access Article

10.12208/j.ssr.20260139 2026-04-22

Exploring diverse communication pathways of traditional Chinese culture based on grounded theory [基于扎根理论的中国传统文化多元传播途径探索]

Modern Social Science Research 《现代社会科学研究》

浏览量：14 全文下载：【PDF】

Open Access Article

10.12208/j.ssr.20260138 2026-04-22

A study on the English translation of Cultural-loaded words in documentaries from the perspective of Skopos Theory with a case study of Appreciate Dunhuang Online [目的论视角下纪录片文化负载词英译研究——以《云赏敦煌》为例]

Modern Social Science Research 《现代社会科学研究》

浏览量：14 全文下载：【PDF】

2023年西北师范大学课程思政示范教学团队-理解中国·翻译中国：笔译综合（项目编号：202320051343）

Open Access Article

10.12208/j.ssr.20260137 2026-04-22

A comparative study of Zhang Peiji’s and Liu Shicong’s translations of Peanuts from the perspective of Skopos Theory [目的论视角下《落花生》张培基与刘士聪译本对比评析]

Modern Social Science Research 《现代社会科学研究》

浏览量：13 全文下载：【PDF】

Open Access Article

10.12208/j.ssr.20260136 2026-04-22

A study of English translation of tourism texts from the perspective of Functional Equivalence--Take Nature of the Lianhuashan Natural Reserve as an example [功能对等理论视角下旅游文本的英译研究——以《莲花山自然生态》为例]

Modern Social Science Research 《现代社会科学研究》

浏览量：17 全文下载：【PDF】

2023年西北师范大学课程思政示范教学团队-理解中国·翻译中国：笔译综合（项目编号：202320051343）